Відповідно до законодавства України, суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право громадян на використання під час судового розгляду рідної мови або мови, якою вони володіють, і тому виникла гостра необхідність у залученні перекладачів до судового розгляду.
На цей час розпочато інформаційне наповнення Довідково-інформаційного реєстру перекладачів, які будуть залучатися до судового розгляду, порядок ведення якого затверджений наказом Міністерства внутрішніх справ України 11 березня 2013 року № 228 (зареєстрований в Міністерстві юстиції України 22 травня 2013 за № 801/23333).
Доступ до відомостей зазначеного Реєстру перекладачів здійснюється на веб-сторінці офіційного веб-сайту Державної міграційної служби України:
http://dmsu.gov.ua/reiestr-perekladachiv